舟中对月

宋代 • 李弥逊

悠悠乘坠寄舟车，与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助，水月应知静者如。
投老得归随处乐，独醒尤笑楚三闾。

译文：

我悠悠闲闲地乘着船或车四处漂泊，感觉和这世间的缘分就好像一场大梦。庄子曾说自己做梦变成了蝴蝶，我此刻也仿佛置身于虚幻的梦境之中。

我苦苦地回忆着清晨时分那鼍鼓敲响的声音，那是往昔生活的一种印记。如今，我满心欢喜地迎来了这秋高气爽的时节，看到大雁在高远的天空中排成整齐的队列，好似在书写着一行行文字。

这秀丽的江山仿佛特别眷顾诗人，为我提供了无尽的创作灵感。那水中的月亮啊，它应该明白我这样内心宁静之人的心境。

我年纪渐老，如今能够回归家园，无论身处何处都能寻得快乐。我独自清醒地看待这一切，不禁嘲笑起那楚国的三闾大夫屈原。屈原虽然忠贞高洁，但过于执着于尘世的是非对错，最终投江而亡，我觉得自己比他要看得更开呢。