留别傅才儒
壮岁追随鬓已苍，谁将勋业问行藏。
怜公惜莫鸡群鹤，頋我凌兢虎质羊。
败柳亦工喧暮雨，寒花直欲腻秋霜。
更谋浊酒穷清夜，明日山深木叶黄。
译文：
我年少时就与你相伴追随，如今两鬓都已斑白苍苍。又有谁会去探究我们的功业成就与人生的行止出处呢。
我怜惜你就像鹤立鸡群一般出众却没能施展才华，回头看看我自己，不过是徒有虎的外表，实际上胆小如羊般庸碌无能。
那衰败的柳树在暮雨中沙沙作响，仿佛也有一番韵味；寒秋的花朵挺立着，似乎被秋霜层层包裹，显得格外娇艳。
我们再谋划着一起喝点浊酒，尽情地度过这清净的夜晚吧，因为到了明天，深山里的树叶就要变得枯黄了。