凝碧晚望

宋代 • 李弥逊

秋来何必送将归，落日髙台意自悲。
一壑未容追汗漫，三钟犹得饱支离。
黄花对客如相笑，白髪寻人似有期。
时序不堪翻覆手，每逢佳处亦开眉。

译文：

秋天到了，又何必非要去感慨时光流逝、送秋归去呢？站在夕阳下的高台上，心中自然而然就涌起了一股悲意。

我连一处幽深的山谷都还没能去尽情漫游，去追寻那无拘无束、自由自在的生活。不过还好，还能依靠微薄的俸禄，勉强让这病弱之躯吃饱饭。

黄色的菊花面对我，好像在对着我嘲笑；而白发似乎也在寻找我，好像与我早就有了约定。

时光的更替变幻实在让人难以承受，就像被人随意翻弄着手掌一般。但即便如此，每当遇到美好的事物时，我也还是会展开眉头，露出一丝笑意。