南楼
百尺危楼枕水滨，风烟入眼乱纷纷。
趁虚渔唱来成市，入垅田歌去作群。
阁雨云深山着帽，驾潮风急浪翻云。
寄言残夜明楼月，莫负胡床老使君。
译文：
在那百尺高的雄伟楼阁紧挨着水滨而立，眼前的风光与烟雾交织，一片纷繁杂乱的景象。
赶集市的时候，渔夫们的歌声此起彼伏，就像形成了热闹的集市一般；到田地里劳作的人们，歌声连绵，成群结队地唱着田间的歌谣远去。
那阁藏着雨意的云朵缭绕在深山之上，就好似山戴上了帽子；推动潮水的风十分猛烈，浪涛汹涌，好似要把云彩都翻腾起来。
我想对这残夜中照在楼头的明月说一声，可不要辜负了我这个在胡床上赏景的老太守啊。