晚饮东湖亭用硕夫韵
秋后髙荷与砌平，暂回眼白为君青。
哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。
健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。
如何借得南烹手，更捣香橙为荐腥。
译文：
秋天到了，高高的荷叶几乎和亭台的台阶一样平齐了。我原本眼神淡漠，因为你到来而变得友善亲切起来。
你吟诵诗歌太过痴迷，人都消瘦了，这真是成了一种癖好。你对着美酒尽情放浪，却又不影响内心的清醒。
你运笔挥洒自如、气势纵横，这样的才华我实在难以企及。你醉酒后唱出的悲壮歌声，也十分值得一听。
怎样才能找来擅长南方烹饪的厨师呢？让他再把香橙捣成泥，搭配着鲜美的鱼肉一起端上来。