次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二
相君题品到林泉，大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁，风携人语动诸天。
放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。
译文：
丞相将品评题赏的目光投向了这林泉之地，新题写的大幅匾额光彩夺目。
云朵环绕着山的根部，这山的巍峨仿佛能让人有孔子“登泰山而小鲁”之感；清风吹送着人们的话语，似乎震动了天上的世界。
丞相敞开胸怀面对宾客，不拘泥于世俗的是非对错；大家随意地传递酒杯，也不在意酒的优劣。
谁说瓯闽之地甘愿处于偏远荒蛮的风俗中呢？将来这里的一切事物都等待着被精心培育和教化。