筠矶待月

宋代 • 李弥逊

偶坐松根送落晖，竹风零露湿人衣。
乱萤点水只自照，宿鸟赴林犹并飞。
玉塔微澜秋月吐，澄江净练夜潮归。
好山不负平生约，故傍吾庐翠作围。

译文：

我偶然坐在松树根旁，目送着夕阳的余晖渐渐消散。竹林间的微风轻轻拂过，带着点点露珠，沾湿了我的衣裳。

那杂乱飞舞的萤火虫，点触着水面，它们闪烁的光芒似乎只是照亮了自己周围的一小片天地。归巢的鸟儿朝着树林飞去，它们还成双成对地相伴同行。

如玉般的塔影在微微泛起波澜的水面上倒映着，一轮秋月缓缓升起。那澄澈的江水宛如一条洁净的白练，趁着夜晚的潮水缓缓流淌归来。

这美好的山峦没有辜负我一生与它的约定，所以它环绕在我的屋舍旁，以那翠绿的身姿将我紧紧围绕。