次韵林明甫言志
老竹抽萌便出林，焉知来者不如今。
但看杞梓终成栋，不信潢污解作霖。
久客谩撩苏子恨，中流应动祖生心。
乘桴从我君休叹，政恐功名苦见侵。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：
老竹子抽出的新笋很快就能长入林子里，谁又能知道后来者就不如现在的人呢？
你只需看看杞树和梓树，它们终究会成长为栋梁之材，可别相信那低洼积水中的水能够化作滋润大地的甘霖。
我长久客居他乡，空自勾起像苏轼被贬时那样的遗憾，而身处江河中流，应该会激起像祖逖那样立志收复失地的雄心。
你就别再叹息着要跟我乘木筏隐居啦，我只怕那功名利禄会苦苦纠缠着你呢。