同苏阮二公晚春游西溪 其二

宋代 • 李弥逊

唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门。
自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。
阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。

译文：

招呼着朋友铺荆而坐，大家随意地交谈着，平日里像设了捕雀的罗网一样，整日都没有访客，门也无需再为谁打开。

自然是因为我又穷又病，所以没有车辆经过我的门前，哪里是因为我懒散才不出村子呢。

阮公（可能是指阮籍，这里借指苏阮二公中的阮公）那般人物，有能分辨人善恶好坏的眼力，不知他如何看待我；韦郎（可能是借指友人）啊，也不知有多久没寄来问候了。

北枝上还留存着美玉般清香的花朵，我想着，等下次再约上诸位好友，带着美酒，就在此地一起畅谈。