仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之

麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。 散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人。 关心有念真形役,过眼无根俱客尘。 肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮。

译文:

麦子成熟的时节过去,迎来了稻花飘香的春天,我住在这六尺见方的茅草屋里,一身慵懒。 我拄着拐杖在崎岖的小路上漫步,以此来消磨这漫长的时光。忽然听到敲门声,想必是系舟来访的老友仲宗到了。 心中若总是被俗事牵挂,那可真是被外在的事物所奴役;过往的一切,如同过眼云烟,都是虚幻无根的客尘罢了。 你若是愿意穿着青鞋与我相伴到老,我就立马让雷神阿香截断你回去的车轮,把你留下。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云