次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二

宋代 • 李弥逊

世路人心比太行，此君真可共徜徉。
霜凝劲节明朝坞，月落寒梢散夜堂。
可但七人供笑咏，要令千亩作阴凉。
只愁卷地西风里，幽梦圆时与子妨。

译文：

在这人世间行走，人心的复杂险恶可比那高耸险峻的太行山还要让人畏惧难行。而这竹子啊，才是真正值得我与之一起自在游乐的伙伴。

寒霜凝结在竹子那刚劲挺拔的竹节上，在清晨的山坞里显得格外引人注目；明月西沉，清冷的竹梢影子仿佛在夜间的厅堂里渐渐消散。

这竹子可不仅仅是像竹林七贤那样，只能供人吟诗谈笑增添雅趣。我更希望能有大片大片的竹林，为人们遮挡烈日，带来清凉。

只是我有些担忧，在那卷地而来的西风肆虐中，当我在清幽的梦境中与竹子亲密相伴时，这狂风会不会来打扰破坏这份美好呢。