和仲宗判监

宋代 • 李弥逊

与世浮沉半醉醒，结庐人境昼常扃。
微吟松竹风无定，着色峰峦雨乍经。
方簟北窗身是梦，瘦藤斜照影随形。
岂无曳尾泥中计，政恐肠刳不自灵。

译文：

这首诗大概意思如下：

在这世上随波逐流，时常处于半醉半醒的状态。我在人间搭建了一座庐舍，白天也常常紧闭门窗。

我轻声吟诗，身旁松竹摇曳，那吹拂的风飘忽不定；远处的山峦刚刚经历过一场雨的洗礼，色彩显得更加鲜明动人。

我躺在北面窗户下的方形竹席上，感觉自己仿佛置身梦境一般。手持着瘦长的藤杖在夕阳的斜照下漫步，影子紧紧跟随着我的身形。

难道我就没有像庄子笔下那只在泥里拖着尾巴自由自在生活的乌龟一样的打算吗？只怕是一旦像被剖开肚肠的鱼那样陷入官场，自己就失去了那份自在与灵明啊。