题福唐郡园清閟亭
公余自种南阶竹，好事风流今未闻。
但得七人来结友，何须千亩比封君。
风梢不定微藏日，雨叶初干薄带云。
自是甘棠人爱惜，不忧寒谷遇樵斤。
译文：
在公务之余，您亲自在南阶种下竹子，这样风雅又热心做美事的行为，如今真是很少听闻了。
只要能有像“竹林七贤”那样的七位好友相聚于此，又何必拥有千亩竹林，去和受封的贵族相比呢。
微风中，竹梢摇曳不定，微微地遮挡住了阳光；雨后，竹叶刚刚变干，还隐隐带着些云气。
您就像那能带来惠政的甘棠树一样受人敬爱，不用担心这些竹子会像长在寒冷山谷里的树木那样遭遇樵夫的斧头砍伐。