次韵赵道夫待制放鱼之作

出门忽见鲤城市,脱尔宁捐一粒赀。 就使烹鲜真可口,谁能结网更临池。 斜风送浪回頳尾,浅水平沙走素鳍。 勿谓寰中底么魔,三生恩怨不能欺。

译文:

我出门时忽然看到了如同鲤鱼跃动般热闹的集市景象,人们放生鱼儿哪里会吝惜那一点点钱财呢。 就算把鲜鱼烹饪了真的味道可口,可又有谁能一边结着渔网一边还站在池塘边想着放生呢。 微风轻轻吹着,波浪涌动,让那些红尾巴的鱼儿回转游动,浅浅的水和平坦的沙地之间,白鳍的鱼儿欢快地游走着。 可不要以为这世间很小很平凡,其实前世今生的恩怨因果是不会被欺骗和掩盖的。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云