次韵谭彦成学士早春 其一

宋代 • 李弥逊

花蕾催红欲啭莺，新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。

译文：

早春时节，花骨朵正努力绽放出红色，黄莺也即将欢快啼鸣。而我心中却滋生出了新的愁绪，这愁绪仿佛偏爱我的鬓发，让它们也染上了愁意一般。

不过，值得欣慰的是，年幼的孩子还懂得去赊来美酒。我便尽情地喝得酩酊大醉，就着春日的春盘和那碧涧羹，享受着这份难得的惬意。