宿光林怀少章

烟断伽蓝欲报昏,竹梢风雨乱纷纷。 悬知借枕山腰舍,魂梦已随超化云。

译文:

烟雾消散,寺庙即将敲响报时的钟声,宣告黄昏的到来。此时,竹子的梢头正被风雨肆虐,雨丝和风声交织在一起,一片杂乱纷扰的景象。 我能想象到,此刻少章应该正借住在山腰的房舍中枕着枕头休息。而我的魂魄和梦境,仿佛已经随着超化寺上空的云朵,飘到了他的身旁。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云