留题鉴远楼 其一

宋代 • 李弥逊

表里江山面面来，秋风此日偶徘徊。
尘埃阅尽心如鉴，一到江楼眼为开。

译文：

这首诗描绘的画面和传达的情感可以翻译成下面这样的现代汉语：

周围的山峦和江水全方位地映入眼帘，每一个角度都有绝美的景致。在这个秋风轻拂的日子里，我偶然来到这里，在楼前徘徊，尽情欣赏这美景。

我经历了世间无数的纷扰与喧嚣，就像看过了无数的尘埃起落，如今内心已经如同那清澈的镜子一般，明澈而宁静。当我一登上这江楼，眼前豁然开朗，所有的美景尽收眼底，心胸也随之开阔起来。