复用前韵 其二

宋代 • 李弥逊

唤起春眠恨伯劳，一簪华髪不禁搔。
缓寻新绿偏疑竹，细数轻红错认桃。

译文：

那伯劳鸟的叫声把我从春日的酣眠中唤醒，这可真让人恼恨啊。我头上插着簪子，可那满头花白的头发却让我忍不住频频挠头，满心都是愁绪。

我慢悠悠地去寻觅刚刚长出的嫩绿新芽，看着那颜色和模样，我还以为都是竹子冒出来的新笋呢。我仔细地数着那些浅浅红色的小花，竟错以为都是娇艳的桃花。