自大宁泛舟还泾川

宋代 • 李弥逊

岸梢浓染一溪青，山影归舟落叶轻。
欲学渔郎飏纶手，雨簔月笛了平生。

译文：

河岸的树梢像是被浓重的色彩晕染过一般，把整条溪水都映得一片青绿。山峦的影子倒映在水面上，随着我乘坐的归舟一起前行，岸边的落叶轻飘飘地落入水中。

我真想像那渔郎一样，熟练地扬起钓竿、挥动钓线。从此身披蓑衣，在雨中垂钓，手持竹笛，在月下吹奏，就这样了却一生。