次韵嵇仲春日 其一

宋代 • 李弥逊

欲挽余芳近酒巵，丁宁红紫莫相违。
纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归。

译文：

我想要留住这春天最后的芬芳，让它们靠近我的酒杯。我再三叮嘱那些红花紫叶，可不要辜负了我的心意呀。
就算没有风雨来捣乱，让这些花朵纷纷飘落，可如今呢，那愁绪就像山峰一样堆积在心头，因为就连燕子都已经归巢而去了。