次韵学士兄秋初 其二

6 次阅读

宋代 •

树冷饥蝉犹乱吟，风簷琴瑟露寒侵。 妻孥工作无衣态，却恨清砧动好音。

译文：

树木显得冷清，饥饿的蝉儿还在杂乱地鸣叫着。风儿吹拂着屋檐，琴瑟般的声音在寒夜的露水中弥漫。 妻子和儿女们故意做出没有衣服穿的样子，反而去埋怨那清晰的捣衣声，发出如此好听的声响。（这里的“好音”，结合捣衣声在古诗中常和思妇为远方亲人准备寒衣的情境相关，所以此处妻儿埋怨捣衣声，更有一种俏皮的意味，似乎是在怪这声音勾起了他们对没有足够衣物的“在意” ）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

纳兰青云