月出德甫席上作次韵 其一

宋代 • 李弥逊

万境全归一瞬中，山河日月尽含容。
若将明暗分迷悟，公案从今又一重。

译文：

世间的万千景象，全部都在这一瞬间汇聚呈现，无论是高山大河，还是太阳月亮，都被容纳包含其中。
要是非要把光明和黑暗区分开来，认为它们分别代表着觉悟和迷惑，那么从现在起，这有关佛法的疑惑又多了一重。