席上信笔 其二

宋代 • 李弥逊

春云无绪不禁风，小立中庭数落红。
还似江南断肠处，杨花十里雪蒙蒙。

译文：

春天的云朵仿佛没了头绪一般，根本禁不起风儿的吹拂，被吹得七零八落。我独自静静地伫立在庭院中央，看着那凋零的花瓣纷纷扬扬地飘落。

此情此景，让我不禁又回想起在江南那些令人肝肠寸断的地方，那时节，漫天飞舞的杨花如雪花般纷纷扬扬，在十里的范围内弥漫开来，那场景和此刻庭院中的落花之景一样，都透着无尽的哀愁与凄凉。