席上信笔 其四

宋代 • 李弥逊

游丝无力系春风，水面从飘点点红。
晚渡舟横人独立，厨烟著柳细蒙蒙。

译文：

春天里，那纤细的游丝绵软无力，根本没法挽留住匆匆离去的春风。瞧那水面上，一朵朵花瓣正随着水流漂浮着，它们是从枝头飘落下来的，星星点点，像是春天留下的痕迹。

天色渐晚，渡口边的小船横在水面上，无人操控。有一个人静静地站在那里，形单影只。远处，厨房中升起的炊烟，轻柔地缠绕在柳树的枝条间，朦朦胧胧，就像一层薄纱，给这傍晚的景色增添了几分静谧与惆怅。