彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一

宋代 • 李弥逊

剪剪髙荷舞翠阴，并游湘女驻波心。
谁知罗韈无虚步，来听薰风百里琴。

译文：

那细细高高的荷叶在风中舞动，像是翠绿的影子在摇曳，宛如结伴同游的湘水女神停歇在水波中央。
谁能料到这如同凌波仙子般的莲花，每一步似乎都踏在实处（暗指其优雅姿态并非虚幻），它们仿佛是来聆听这从百里之外吹拂而来的暖风，就如同聆听着美妙的琴音一般。