次韵郎中弟见寄 其三

凝云飞雪暗乡城,摇想鸰原老弟兄。 解道因风吹柳絮,诗成吟咏许谁听。

译文:

天空中凝聚的云朵化作纷纷扬扬的大雪,把故乡的城镇都笼罩在一片昏暗之中。我不禁遥想,在这冰天雪地的时节,我的那些兄弟们啊,也像我一样在这岁月中渐渐老去。 就像谢道韫能妙解“因风吹柳絮”来形容雪花,我写出了这些诗句,可又能念给谁听呢? 这句“解道因风吹柳絮”用了典故,东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”来形容雪花纷飞的景象,极为精妙。这里表达出诗人有写诗的才情,却无人可以分享诗作、交流诗兴的孤寂之感。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云