嗣知客远访筠溪留旬余将归以偈送之

剥啄君来破鬰陶,解包相对煑溪毛。 一坡修竹无穷意,可但灵云只见桃。

译文:

这其实不是古诗词,而是一首偈语诗。下面为你把它翻译成现代汉语: 你“砰砰”敲门来访,打破了我心中的烦闷忧愁。你解开行囊,我们相对而坐,煮着溪边的野菜当作食物。 那满坡修长的翠竹蕴含着无尽的禅意与深意,哪里只是像灵云和尚那样只见到桃花(便有所悟)呢。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云