出山

白雾苍烟昼不分,竹风梢雨乱纷纷。 杖藜来往成何事,添我胸中一壑云。

译文:

白天里,白色的雾气和青色的烟云相互交融,让人难以分辨天地界限。竹林在风中沙沙作响,稀疏的雨点纷纷扬扬地洒落,一片纷乱之景。 我拄着藜杖在这山间来来去去,也没做成什么事情。不过,这山间的景致却好似给我胸中增添了一片如沟壑中般缥缈、悠然的云朵。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云