忠显刘公挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

祸基媒孽自燕秦，抗议如公有几人。
军旅未闻焉用试，豺狼不噬岂宜亲。
求鱼缘木谩蠧国，曲突徙薪翻殒身。
才大言深古难用，忠良千载恨常新。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，是对忠显刘公的悼念和赞颂。下面是这首诗的现代汉语翻译：

灾祸的根源是从燕、秦之地那些别有用心的构陷开始的，像您这样敢于直言抗争的人又有几个呢？

还没听闻在军事方面有什么作为，就被任用去应对复杂局面；豺狼一般凶狠的敌人不会轻易放弃侵害，怎么能轻易与它们亲近呢。

那些像爬到树上去找鱼一样荒谬行事的人，白白地损害着国家的利益；而您像预先把烟囱改建成弯的、把灶旁的柴草搬走以防止火灾那样有先见之明，却反而丢掉了性命。

您才华出众、见解深刻，自古以来有才能有远见的人就难以被重用，您这样的忠良之士，千百年来人们提起都不免心生新的遗憾和悲痛。