郑尚明学士挽诗 其二

四十才名重,归来白髪侵。 一官驹在谷,有子鹤鸣阴。 賸著潜夫论,今亡子敬琴。 送车知几两,松壑助哀音。

译文:

郑尚明学士四十岁时就已经才名远扬,备受瞩目。可后来归来时,白发却悄然爬上了他的双鬓。 他一生为官,却像那困在山谷中的马驹一样,仕途未能充分施展抱负。不过他很幸运,有优秀的儿子,就如同鹤在树荫中发出清越的鸣声,十分出众。 他生前写下了不少像王符《潜夫论》那样有价值的文章著作,可如今,就像王子敬去世后他的琴也失去了意义一样,他离开了人世。 前来为他送葬的车不知道有多少辆,而那松树林和山谷似乎也在为他的离去发出悲哀的声音,仿佛是在为他奏响挽歌。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云