陈氏太君挽诗 其一

淑德嫔贤裔,宜家有令人。 苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。 月馆虚陶客,云阡失孟邻。 悲风猎丹旐,行路亦沾巾。

译文:

这位陈太君品德贤淑,嫁给了贤良的家族后裔,她是个能使家庭和顺美满的好女人。 她就像祭祀用的苹蘩草一样,即便身处艰难的环境(“寒”可理解为困境),依然保持着高洁的品行;即便年老了,还亲自从事着养蚕织布等劳作。 如今她去世了,如同陶潜笔下的馆舍少了贤客,邻里之间也没了像孟母那样的好邻居。 悲凉的风呼啸着吹动她灵柩前的红色铭旌,就连路过的行人看到这场景,也忍不住为之落泪。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云