陈氏太君挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

之子荣亲志，长缨万里归。
如何昼锦地，不见老莱衣。
谁谓松难老，俄成露易晞。
平生三釡乐，空使寸心违。

译文：

这位先生怀有荣耀双亲的志向，身佩长缨从万里之外归来。
本以为能在衣锦还乡之地，让老母亲看到他如老莱子般尽孝的模样。
谁能料到，都说松树难以衰老，可母亲却像露水一样很快消逝了。
平日里想着用丰厚的俸禄让母亲安享欢乐，如今却只能让这一片孝心空留遗憾，无法实现。