蔡子应郎中挽诗 其二
三生曾结在家因，半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静，斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病，桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐，每怀前事一伤神。
译文：
我们前世就结下了尘世间的缘分，相伴度过了大半生，如今彼此都已渐渐老去。
曾经，在宁静的夜晚，我们靠着弯曲的几案，坐在蒲团上倾心交谈；也曾在斜风之中，用细细的字迹写信，寄托着彼此深厚的情谊。
就像伯牛那样，命运如此，其实并非是因为疾病；又如同桑户一般，逝去之后便回归了本真。
我本也想做到对世间哀乐都不再介怀，可每当回想起从前的那些事，还是忍不住黯然神伤。