宫使待制舍人赵公挽诗 其二
曲突深时虑,长裾鄙世流。
无书来北阙,有意在东周。
旷远嵇中散,疏慵马少游。
长松想风表,千古閟山丘。
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首挽诗,以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语:
您就像那早有深谋远虑、提醒他人防患未然(曲突徙薪典故)的智者,十分鄙视那些追逐世俗名利的人。
您没有为了功名利禄向朝廷上书以求仕途腾达,心中所想的是像古人那样有更远大的理想和抱负。
您为人旷达高远,就如同嵇中散(嵇康)一般不拘于世;生活疏懒自在,恰似马少游那样淡薄名利。
我仿佛能想象到您如同高大青松般的风采,可如今您却长埋于山丘之中,这种风采只能千古留存于那一方幽闭的墓丘之下了。