彦节判宗观察挽诗 其二

俭素师寒隽,谦冲识老成。 养亲公族化,取友士林倾。 贺屦填门近,灵輀赴垅轻。 悲欢反复手,挥涙湿铭旌。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是挽诗,下面为你将其翻译成现代汉语: 您生活节俭朴素,是寒门才俊们学习的榜样;为人谦逊平和,尽显年高有德者的风范。 您奉养双亲的孝行,让整个公族都受到感化;您结交朋友的方式,让整个士人群体都为之倾心。 曾经祝贺您的宾客众多,他们的鞋子几乎把您家的门都填满了;如今载着您灵柩的丧车,却静静地奔赴那山丘墓地。 人生的悲欢就像在手掌中反复翻转一样迅速无常,我不禁泪水纵横,打湿了那悼念您的铭旌。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云