翊善余公挽诗 其一

宋代 • 李弥逊

弱冠声名翰墨场，一官小试活人方。
二王宾客推清介，半刺规模与善良。
可但仁风薰晋鄙，犹怜奇节老阌乡。
康宁寿考犹余事，兰玉阶亭久更芳。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，是悼念翊善余公的。下面是将其翻译成现代汉语：

您在二十岁时就在文坛声名远扬，凭借才华在笔墨世界里崭露头角。刚刚步入仕途，就运用自己的所学来拯救百姓，展现出济世救人的良方。

您就像东晋王导、王敦府上那些贤能宾客一样，以清正耿直的品格被人推崇。担任州郡长官的副职时，您制定的治理规划，处处都是为善良的百姓着想。

您的仁爱之风不仅仅在晋地的边邑广为传播，影响深远，让百姓深受其惠；您晚年在阌乡坚守的奇伟节操，更是令人心生敬佩。

健康长寿、安享天年对您来说不过是小事一桩。您的子孙后代就如同兰草美玉般优秀，在您的言传身教下，随着时间的推移，家族的美好品德和声誉愈发芬芳远播。