翊善余公挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

白髪归来一笑同，旧游长忆鲁山东。
松楸地接螺江上，兄弟名联雁塔中。
问舍蜗牛聊老□，□书虿尾不忧穷。
清芬千古无遗恨，空使余哀入暮风。

译文：

这首诗是对翊善余公的挽诗。下面为你逐句翻译成现代汉语：

你白发苍苍归来时我们一同欢笑，过去的游玩经历总让我回忆起鲁山以东的时光。

你家族墓地所在之地与螺江相接，你和兄弟们的名字一同题写在雁塔之上（形容科举成名）。

你像蜗牛一样有安身之所便可安度晚年，你书写的文字如虿尾般刚劲，也不必担忧穷困。

你高尚的品德和美好的名声流传千古，没有留下遗憾，只让我无尽的哀伤融入傍晚的风中。

需要说明的一点是，诗中“问舍蜗牛聊老□，□书虿尾不忧穷”有缺字，翻译时按原有的诗句意境和逻辑进行了整体的理解和表述。