范参议宜人高氏挽诗 其二

兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。 甘辛同逆旅,生死独先知。 马鬛苔封合,鱼机宝帐遗。 酸风入松槚,空作暮山悲。

译文:

这是一首挽诗,下面是把它翻译成现代汉语的内容: 您对待子女(就像兰草和美玉)毫无偏私,对待夫妻情分也始终忠贞不渝,连那被子和床帐都不忍辜负。 在人生旅途中,您与丈夫同甘共苦,尝遍生活的酸甜苦辣。而生死之事,您却早早地有了预感。 如今您的坟茔上,马鬣状的封土已被青苔覆盖。那曾经用过的织机,还有精美的帐子都留存了下来,却已物是人非。 带着寒意的风,吹进了松槚树林,仿佛也在为暮山中逝去的您而悲叹,只留下一片哀伤的氛围。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云