游破山兴福寺

宋代 • 莫俦

久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱，开涧当年想鬬龙。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。

译文：

早就听闻这处有名的地方有一座佛寺，我兴致勃勃地拄着瘦竹杖前来游览。

寺院庭院里古老的树木，那弯曲的树枝就像翠绿色的璎珞一般。地上生长着并蒂开放的荷花，如同洁白的美玉雕琢而成。

不知道是哪一位仙人有此雅意，在柱子上题下了诗句。遥想当年开凿山涧的时候，那场景就好像是蛟龙在争斗一样壮观。

我骑着马往回走，回头望向那楼阁所在之处，只见云雾缭绕，隐隐约约地传来稀疏的钟声。