题骖鸾阁

宋代 • 莫俦

群山带雨阴云重，沧海连天水气昏。
遥想真人乘铁舸，往来三岛鬼神奔。

译文：

连绵的群山笼罩在雨中，阴沉沉的云层显得格外厚重，仿佛给山峦披上了一层灰暗的外衣。那浩瀚的大海与天空相连，水汽弥漫，使得整个天地间都显得昏昏沉沉，一片迷蒙，视线也变得模糊不清。

我在这远远地想象着，那超凡的仙人正乘坐着钢铁打造的大船，在海上自由穿梭。他往来于海上的三座仙岛之间，他的威势让鬼神都为之惊奔，不敢有丝毫的懈怠。