颂古五十七首 其二○

宋代 • 释道昌

无位真人，处处献新。
拦胸扭住，不落主宾。
干屎橛，干屎橛，三人证龟作个鼈。

译文：

这首诗有浓厚的禅学意味，以下是大致的现代汉语翻译：

那没有固定身份、本真自在的人啊，他无论身处何处都能展现出新的气象和生机。要是碰到这样的人，就像一下子拦着他的胸口紧紧揪住一样，此时也不用去区分谁是主谁是宾了。

干屎橛啊干屎橛，就如同三个人非要把乌龟证明成鳖一样，这是多么荒诞、不明真相的做法啊。

这里的“干屎橛”在禅门语境中有特定含义，常用来比喻一些看似无用、被人轻视但实则蕴含深意的事物；“三人证龟作个鼈”形象地表达出对一些错误认知、盲目判断的批判。