偈四首 其四

宋代 • 释昙贲

浓将红粉傅了面，满把真珠盖却头。
不识佳人真面目，空教人唱小凉州。

译文：

就好像一个女子，用厚厚的胭脂水粉把脸涂抹得精致艳丽，又满满地抓了一把珍珠盖在头上做装饰。可人们却始终没能看清这位佳人的真实容貌，只是白白地让人唱起那哀伤的《小凉州》曲调。