悼落牙

宋代 • 释昙贲

汝从何所来，遁迹在我口。
美恶必同尝，冷暖共知有。
我口时动摇，汝体常坚守。
夫何一病缠，遽落钳匠手。
汝今先我徂，我在嗟无后。
坚者既不留，软者岂能久。
平生敲磕句，一一如雷吼。
嚼破百弥卢，咬断众窼臼。
我力既若是，汝形安得朽。
无生复无离，庶洗言说咎。

译文：

你呀，究竟是从哪里来的呢，居然藏身在我的口中。不管是美味的还是难吃的东西，咱们都一同品尝；是冷是暖，也都一起感受得到。

我说话或者咀嚼时，嘴巴时常晃动，可你却一直稳稳地坚守在那里。可怎么突然一场病缠上了身，你就这么被钳子拔掉，离开了我的口腔。

如今你先我一步离去，我留在这世上，哀叹着没了你可不行。连坚固的你都不能留下，那柔软的部分又怎么能长久呢？

平日里我诵读诗句时铿锵有力，每一句都如同雷声般响亮。感觉自己仿佛能嚼碎那高大的须弥山，咬断众多的石臼。

我的力量既然如此强大，你的样子又怎么会轻易腐朽呢。如果能领悟到无生无灭、无离无别的境界，或许就能摆脱言语带来的烦恼了。