颂古二十七首 其六

宋代 • 释昙贲

截断从教来衮衮，随流未必去滔滔。
青山长锁欲飞势，沧海合知来处高。

译文：

尽管那水流滚滚不断地涌来，你尽可以果断地将它截断，可就算你让水流随意地流淌，它也未必就会泛滥成灾、汹涌奔腾。

那青山仿佛长久地锁住了自身想要腾飞的气势，就那么稳稳地矗立在那里。而那浩渺的沧海，应当知晓那些汇入它的水流，源头是多么高远啊。