偈颂四首 其四

宋代 • 释了朴

观音岩玲玲珑珑，太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食，东谷花发却无赖红。

译文：

观音岩那模样儿，玲珑剔透，仿佛带着一种灵动的美感，就像一件精美的艺术品。太白石发出的声响，叮叮咚咚，好似奏响着一曲独特的乐章。

西园里的菜上爬着那些小虫子，看起来实在是让人觉得难以下咽。而东谷那边呢，花朵竞相开放，那一片艳丽的红色啊，毫无顾忌地绽放着，热烈得有些让人招架不住。