海盐道中

宋代 • 李长民

一舸凌风去，萦纡度几村。
水清鱼视子，地美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠向何所，欸乃武陵源。

译文：

我独自驾着一艘小船，在风中轻快地前行，小船沿着曲折的水路，经过了好几个村庄。

河水清澈得很，站在船上都能清楚地看到鱼儿呵护着它们的鱼卵；这片土地十分肥沃，稻田里的稻子不断分蘖，长势喜人。

越靠近青山，尘世的喧嚣和尘埃仿佛就离我越远。秋日的天空晴朗，就连船上的枕席都带着温暖的气息。

我就这样悠悠地前行着，也不知道前方到底通向哪里，只觉得这摇桨的“欸乃”声仿佛正把我带往那如桃花源般美好的地方。