次韵祝廉夫登南楼

宋代 • 傅察

膏雨润四野，草木苏中干。
驾言共临眺，凌云陟层盘。
华宇荫曦日，溽暑随风阑。
清谈无俗好，茶果有余欢。
拨置簿领烦，憇此簟席安。
悠然得佳趣，可以寄簪冠。
耳目去局促，心体自广胖。
何如敛手版，触热事上官。
晚来纤霭霁，矫首欣遐观。
一鸟没天外，千林杳云端。
西山有爽气，浅绿浮巑岏。
翻疑图画里，未觉云梦宽。
萧萧林间蝉，已如咽暮寒。
直恐霜露至，归欤可忘餐。

译文：

好雨滋润了四方的原野，草木从干枯中复苏过来。我和友人相约一起登高远眺，登上高耸入云的层层楼阁。华丽的楼宇遮挡住炽热的阳光，潮湿闷热的暑气随着微风消散。我们畅快地交谈，没有那些世俗的喜好，品尝着茶和水果，满是愉悦。

把繁琐的公文事务都抛在一边，在竹席上安然休憩。悠然间体会到美妙的意趣，甚至可以让我放下官帽，远离官场。在这里，耳目不再受局促的限制，身心自然舒坦畅快。

这哪里比得上收起手板，在酷热中去侍奉上级官员呢？傍晚时分，薄薄的雾气消散了，我抬头欣然向远处眺望。一只鸟儿消失在天边，千片树林隐隐约约在云端。

西山带着清爽的气息，浅绿的颜色在险峻的山峰上浮动。我简直怀疑自己置身于一幅画卷之中，连云梦泽的宽广也感觉不到了。

树林里的蝉声萧萧，仿佛已经在呜咽着暮秋的寒意。我真担心霜露就要降临，回去的时候都忘记了吃饭的事。