思归

宋代 • 傅察

旧国日已远，东秦安在哉。
水云波浩荡，林日影摧颓。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
繋舟还信步，不觉咏归来。

译文：

我那故乡啊，随着时光推移，距离我一天比一天遥远了，曾经生活过的东秦之地，如今又在哪里呢？

眼前只有那浩渺无际的水面，水波翻涌浩荡，天空中云朵飘忽不定；树林里，日光黯淡，那树影也显得萎靡不振。

野外的景色撩拨起我写诗的兴致，可这阵阵秋风却又触动了我羁旅在外的思乡情怀。

我把船系好，随后信步闲游，不知不觉间就吟咏起那表达归乡之意的诗句来。