帝京篇十首 二

唐代 • 太宗皇帝

岩廊罢机务，崇文聊驻辇。
玉匣启龙图，金绳披凤篆。
韦编断仍续，缥帙舒还卷。
对此乃淹留，欹案观坟典。

译文：

在朝堂之上处理完纷繁的政务之后，我停下御辇，来到这崇文之处，想要静下心来读书学习。

打开那装饰精美的玉匣，取出珍贵的龙图秘籍；解开系着书卷的金绳，展开那写满如凤篆般文字的书籍。

就像当年孔子读《易》，韦编多次断绝又多次重新编好一样，我反复地翻阅着书籍，书卷舒展开又卷起来。

面对这些珍贵的书籍，我流连忘返，斜靠在书案上，专注地研读古代的经典著作。