帝京篇十首 三

唐代 • 太宗皇帝

移步出词林，停舆欣武宴。
雕弓写明月，骏马疑流电。
惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。
阅赏诚多美，于兹乃忘倦。

译文：

我从词赋的文林之中移步而出，停下马车，满心欢喜地参加这武将们的宴会。

将士们拉开雕弓，那弓弦张开的样子就像一轮明月；他们骑着骏马飞驰，那骏马的速度快得好似流动的闪电。

他们技艺高超，虚拉弓弦就能让惊飞的大雁坠落；射出的急箭，让啼叫的猿猴也为之悲戚。

在这里观赏这一切，确实有太多美好的场景。我沉醉其中，以至于到了这个时候都忘记了疲倦。